Bị cầu thủ tố nợ lương, CLB V.League chính thức nhận án phạt lịch sử từ FIFA